Keine exakte Übersetzung gefunden für رصيد كافي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رصيد كافي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No vas a recibir crédito extra.
    .لم يعد لديك رصيد كافٍ
  • No consigues créditos extra.
    .لم يعد لديك رصيد كافٍ
  • "Balance insuficiente".
    رصيد غير كافي
  • No tengo mucho crédito. Y no puedo estar aquí más tiempo.
    . ليس لدىّ رصيد كافٍ . ولا يمكننى الصمود هُنا أكثر من ذلك
  • No te estoy dando el crédito suficiente, porque hasta que te conocí no tenía idea de quién podía ser.
    و هذا حتى لا يعطينى رصيد كافى لأنه حتى قابلتك لم أكن أعرف من أنا
  • Por consiguiente, se ha previsto que los fondos correspondientes se acumulen en una cuenta especial a fin de utilizarlos cuando se disponga de un saldo suficiente para la ejecución de esos proyectos a su debido tiempo.
    ومن ثم يجري التخطيط للأموال المتصلة بهذه المشاريع بحيث تُجمع في حساب خاص من أجل استخدامها عندما يُتاح الرصيد الكافي لتنفيذ هذه المشاريع في الوقت المناسب.
  • c) Tras la auditoría de la Junta, la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (MINUEE) tuvo que modificar sus formularios de solicitud de licencias para poder verificar debidamente el saldo de días disponibles antes de autorizar cualquier licencia;
    (ج) إثر إجراء المجلس لمراجعة الأداء، تعين على بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا إعادة تصميم نموذج طلب الإجازة لكفالة التحقق من توافر رصيد كاف من أيام الإجازات قبل الإذن بها؛
  • Se requiere una masa crítica de conocimientos e infraestructura científicos y técnicos (como laboratorios, equipo e instituciones de apoyo) para que todos los países desarrollen, adapten y produzcan tecnologías que respondan a sus necesidades, introduzcan efectivamente estas tecnologías en el mercado y proporcionen el mantenimiento necesario en forma continua.
    وثمة حاجة لتوفير الرصيد الضروري الكافي من المهارات العلمية والتقنية والهياكل الأساسية (مثل المختبرات والمعدات والمؤسسات الداعمة) لجميع البلدان من أجل تطوير وتكييف وإنتاج التكنولوجيات المناسبة لاحتياجاتها؛ وإدخال هذه التكنولوجيات بشكل فعال في السوق؛ وتوفير الصيانة الضرورية على أساس مستمر.